A list, and some stories, from ten great co-op games i’ve played.